KURSPLAN
Franska, muntlig och skriftlig språkfärdighet I, 7,5 högskolepoäng
French, Oral and Written Language Proficiency I, 7.5 credits
Kursplan för studenter höst 2012
Kurskod: | LFSG11 |
Fastställd av: | Utbildningsledare 2011-06-22 |
Gäller fr.o.m.: | HT 2012 |
Version: | 2 |
Utbildningsnivå: | Grundnivå |
Utbildningsområde: | Humanistiska området
|
Ämnesgrupp: | FR1
|
Fördjupning: | G1N
|
Lärandemål
Efter avslutad kurs förväntas studenterna kunna
- skriva klar och detaljerad text om varierande ämnen inom sina intresseområden utan att göra elementära stavnings- och grammatikfel
- utan problem förstå talad och skriven franska när det gäller välkända förhållanden som presenteras på tydligt standardspråk
- tala franska utan att göra elementära uttals- och grammatikfel
- med hjälp av passande grammatiska och fonetiska grundbegrepp redogöra för
grundläggande skillnader mellan svenska och franska vad gäller uttal, grammatik och i viss mån vokabulär och idiom
- tolka och använda fonetisk skrift samt i korthet redogöra för skillnader mellan olika regioners uttal
Innehåll
- Studium av fransk grammatik samt av skillnaden mellan svenska och franska grammatiska strukturer
- Träning i skriftlig språkfärdighet
- Studium av grundläggande fransk fonetik
- Träning i muntlig språkfärdighet med fokus på uttal
Undervisningsformer
Undervisningen sker i form av campusbaserade föreläsningar, seminarier och övningar (individuella och i grupp) samt nätbaserade övningar. Tillgång till Internet krävs. Studenterna förväntas delta aktivt i undervisningen.
Förkunskapskrav
Grundläggande behörighet samt Fr lägst C-språk kurs B/steg 3 (områdesbehörighet 2) och Sv B/SvA B med lägst betyget Godkänd. Dispens medges från kravet i Engelska B.
Examination och betyg
Kursen bedöms med betygen Underkänd, Godkänd eller Väl godkänd.
Som betyg kan även ECTS-skalan A, B, C, D, E och FX användas.
Kursen examineras genom en individuell skriftlig tentamen i fonetik, en individuell skriftlig tentamen där grammatik, läsförståelse och skriftlig språkfärdighet prövas samt en muntlig tentamen där hörför-ståelse och muntlig språkfärdighet prövas. En obligatorisk inlämningsuppgift ingår.
För Godkänd/E på delkursen krävs att alla delar är fullgjorda och godkända. För Godkänd/D resp. C samt för Väl Godkänd/B resp. A krävs dessutom att de individuella proven har motsvarande sammanräkningsbetyg.
Poängregistrering av examinationen för kursen sker enligt följande system:
Examinationsmoment | Omfattning | Betyg |
---|
Examination | 7,5 hp | U/G/VG |
Övrigt
Kursen vänder sig till studenter med förkunskaper i franska. Kursen syftar till att ge grunden i franskt standardspråk vad gäller uttal, grammatiska strukturer och i viss mån ordförråd.
Kursen ligger på nivå B1/B2 i den gemensamma europeiska referensramen för språk och kan utgöra 7,5 hp i en kandidatexamen. För en kandidatexamen med franska som huvudämne krävs ytterligare
82,5 hp inom ämnet franska.
Kurslitteratur
Eriksson, O. & Tegelberg, E. 1989. Svensk-franska strukturövningar med facit. Stockholm:Esselte.
ISBN 978-91-44-05966-2 , 64 s
Hansén, Iah & Schwartz, Björn, Gleerups franska grammatik, 1. uppl., Gleerup, Malmö, 1992.
ISBN 91-40-61160-4(korr), 305 s
Hansén, Iah & Schwartz, Björn, Gleerups franska grammatik. Övningsbok : lättare version, 1. uppl.,
Gleerup, Malmö, 1996. ISBN 91-40-62064-6, 105 s
och/eller:
Hansén, Iah & Schwartz, Björn, Gleerups franska grammatik. Övningsbok [svårare version], 1. uppl.,
Gleerup, Malmö, 1993. ISBN 91-40-61291-0, 114 s
Josefsson, Gunlög. (2009). Svensk universitetsgrammatik för nybörjare. Lund: Studentlitteratur.
ISBN 9144052049, 252 s
Tegelberg, Elisabeth, Franskt uttal i teori och praktik, [Ny utg.], Studentlitteratur, Lund, 2002.
ISBN 91-44-02203-4, 130 s + CD
Grammatikkompendier (tillhandahålles av kursansvarig)
Böja verb via nätet: http:www.leconjugueur.com/ Övningar elektroniskt och i tryckt form tillhandahålls under kursens gång
Webbresurser och andra medier
Rekommenderade uppslagsverk:
Mangold, Jacques (red.), Norstedts stora svensk-franska ordbok: Le grand dictionnaire suédois-français de Norstedts, 1. uppl., Norstedt, Stockholm, 1998.
Robert, Paul, Rey-Debove, Josette & Rey, Alain (red.), Le nouveau petit Robert: dictionnaire alpha-
bétique et analogique de la langue française, Nouvelle édition millésime 2009, Dictionnaires Le Robert,
Paris, 2008.
Wahlman Laurell, Birgitta & Davoust, Eugène-Pierre (red.), Norstedts fransk-svenska ordbok//: [38000 ord och fraser], Norstedt, Stockholm, 1993.